作者：托德.麦克法兰
　　英翻：megalomania, adam, 五湖闲人
　　修图：五湖闲人
　　题字：拉布
　　清晰，单页图片大小 950x1500
　　
　　所谓再生侠（SPAWN或HELLSPAWN），就是那些下地狱的人，如果生前有些本事，在地狱里又被魔鬼相中了，便能和魔鬼定契约，获得神奇的力量，成为再生侠。

　　1987年，艾尔·西蒙中校死亡，怎么死的后文会详述，表面是为国家执行任务时死的，实则是被人暗地里害死的。但他是个爱老婆的人，舍不得离开妻子，而他以前当特种兵时的能力又得到魔鬼的青睐，所以西蒙斯死后和魔鬼订立了契约，成为再生侠。而西蒙斯复活过来之后也已经是5年后的1992年了。他出现在纽约的小巷中，上来就PK掉了几个流氓。与此同时，纽约连续发生了几起黑帮人物被害案，人们闹得沸沸扬扬。胖瘦警官着手开始了调查……