[译]《N.Y.X》第四集
作者:Middleton & Joe Quesada
英翻:1981年贤知,五湖
修图:五湖
清晰,单页图片大小 1000x1500 左右
与动物亲密无间的美女Tatiana初登场。这本主要描写了Kiden失踪的半年里所发生的事。当初Cameron中枪,Kiden一直认为是自己的责任,认为警察会抓她,而已她逃跑了。漫无目的的在大街上游荡,夜晚,当她蜷缩在小巷的垃圾堆旁入睡的时候,遇到一帮流氓要侵犯她。危急时刻,她时间停止的能力再次启动。整个世界都静止了。于是Kiden开始了在静止的世界中旅行。虽然在静止的世界中她不会感到饥渴。但也有厌倦的一天。当她解开静止的时间时,遇上了Alex,以及一群无家可归的孩子,从此Kiden过上了席地而睡,倒垃圾堆里觅食的流浪生活,一过就是5个月。在这段日子里,虽然过得很苦,但是没有烦恼没有忧愁,Kiden体验到了从未有过的快乐。但这种日子随着Alex的想家的情绪涌起而结束。受Alex影响,Kiden也想起了自己的家,她扒火车回到了纽约,回到了自己的家,可听到的却是母亲再婚把家搬到长岛的消息。倍感孤独的Kiden再次躺在潮湿的小巷中,而她父亲的身影出现在她的梦中,告诉她Cameron老师要自杀,让她赶快去救老师。听了Kiden对往事的描述,Cameron还是不相信她所讲的。而X-23也道出了那个嫖客是自杀的事实。这时Kiden突然发现X-23身边坐着父亲的身影,而其他人什么都看不到……