作者：Middleton & Joe Quesada
　　英翻：1981年贤知，五湖
　　修图：五湖
　　清晰，单页图片大小 1000x1500 左右

　　美女老师Cameron为自己无法制止学生打架而自责。而Hector则认为自己骨折的右臂是Kiden所为。第二天，他贿赂校警，偷偷把手枪带入校园。就在他要枪杀Kiden的一瞬间，Kiden那能让时间停止的力量再次发生。看到悬在自己脑门前的子弹，看着整个走廊里全部静止不动的师生，Kiden心中涌起一股莫名的喜悦之情。可这时时间再次重新运动。Cameron老师中枪倒地……虽然没有致命，但Cameron康复后精神不振，而Kiden又失踪了半年多。当Kiden重回纽约，来到老师Cameron的家里时，看到了在浴缸中自杀的老师……